Fecskék és fruskák

Könyvek sorrendben

Swallows and Amazons- Fecskék és fruskák

 Swallowdale- Fecskevölgy

 Peter Duck- Peter Duck (Felfedezők)

 Winter Holiday-Téli szűnidő

 Coot Club- Szárcsa klub (asszem nincs lefordítva)

 Pigeon Post- Galambposta

 We Didn't Mean to Go to Sea

 Secret Water- Nem akartunk tengerre szállni (Whisper kedvence)

 The Big Six- A nagy hatos (nincs lefordítva)

 Missee Lee- ez se

 The Picts and the Martyrs- Piktek és Mártírok

 Great Northern?- Madárvédők

Mindről egy kis bevezető

Fecskék és fruskák fülszövege:

Nagy kalandoknak tengeri utazásoknak, izgalmas hajócsatáknak és felfedező expedícióknak gyerekkorában is részese lehet, aki sokat olvas, élénk a fantáziája, saját hajójával vitorlázhat, és nem utolsósorban: bátor és ügyes. Ilyenek a regény főszereplői, a Walker gyerekek. A két fiú és két lány - hét-tizenkét évesek - egy héten keresztül a "lakatlan szigeten" élnek, vitorlás hajójukkal, a Fecskével bejárják az "óceánt" - azt a nagy tavat, melynek partján édesanyjukkal töltik a vakációt. Feltűnik egy ellenséges "kalózhajó" is, a Fruska, fedélzetén két ugyancsak bátor és elszánt kislánnyal. Izgalmas éjszakai hajócsata során a "fecskék" legyőzik a "fruskákat". Szövetséget kötnek, és ezután együtt harcolnak az "Úszóházban" nyaraló, kiöregedett "kalózzal", aki nem más, mint a fruskák nagybátyja, aki galádul nem akar húgaival játszani, mert könyvet ír hajós-életének eseményeiről. Az öreg tengeri medve végül sok kaland - rablótámadás, kincskeresés, hajócsata - útán a gyerekek szövetségese és barátja lesz.
Ransome könyve mulatságos, izgalmas gyermekregény, megmutatja, hogy milyen csodákra képes a fantázia: a gyerekek olvasmányaik fordulatait, a meséket saját környezetükben újrateremtik, valóságként élik át. Az író a Fecske-völgy és a Téli szűnidő-ben is tartja magát a jól bevált alapképlethez

Fecskevölgy:

Egy év telt el a nagy hajócsata óta, a fecskék jönnek újra nyaralni a tóhoz. Ám a nyaralás elején a Fecske zátonyra fut, és amíg a jollét javítják a gyerekek a hajótöröttek szerepét veszik magukra a Fecskevölgyben.

Peter Duck:

Flint kapitány a Fecskéket és a fruskákat elviszi nyaralni, a Vadmacska fedélzetén, segítségképpen még egy Peter Duck nevű matrózt is felvesznek. Nem is sejtik, hogy kalózüldözésnek és kincskeresésnek lesznek a résztvevői.

Nem akartunk tengerre szállni:

Pin Millben a fecskék apjukra várnak aki pár nap múlva érkezik. Anyukájuk megengedi, hogy egy Jim nevű fiatalemberrel hajózgassanak a folyón, és a kikötőben, de nem mehetnek ki a tengerre. És pont mikor Jim nincs ott akkor kisodródnak a tengerre. Ráadásul nincs horgonyuk se...

Madárvédők fülszöveg:

Régi ismerőseink, a Fecskék, a Fruskák és a Dék ezúttal Skócia északnyugati partvidékén, a Hebridák szigetei közt vitorlázva töltik a szünidőt. A kirándulás utolsó napján Dick, a Hajótudós különleges madarakat fedez föl: egy fészkelő jegesbúvár-párt, holott a határozókönyvek szerint ez a faj a Brit-szigeteken nem költ. Jeges búvár vagy sem? Fészkelnek vagy sem? Dick kétségeire sajnos éppen egy olyan embernél keres választ, akiről kiderül, hogy tojásgyűjtő, és e ritka tudományos felfedezés dicsőségét maga akarja learatni, ráadásul úgy akarja bizonyítani, hogy lelövi a madarakat, és gyűjteményébe illeszti a tojásokat... Vajon sikerül-e Dicknek lefényképezni a fészkelő madárpárt, hogy felfedezését bizonyítsa? Vajon működik-e Nancy terve, amellyel megpróbálják félrevezetni a tojásgyűjtőt? Vajon sikerül-e leszerelni a szigetlakók ellenkezését, akik azt hiszik, hogy a látogatók az ő szarvasaikat akarják elrabolni? Valamennyi kérdésre választ kapunk az ismert angol író utolsó, "zöld szemléletű" könyvéből, amelyben az érdekfeszítő kalandokat a természet és madárvédelem fontosságát felismerve írta meg.

Téli szűnidő:

A Fecskék és a Fruskák – a Walker gyerekek meg a Blackett lányok – összeszokott hatos fogata új tagokkal gyarapodik: két városi gyerek, Dick és Dorothea tölti téli szünidejét egy közeli tanyán. Ezúttal téli pihenőn vannak a vitorlás hajók, a kalandok most jégen és havon folytatódnak – a cél pedig nem más, mint az „Északi-sark” meghódítása. Természetesen itt is rengeteg viszontagságot kell kiállniuk, sok kalamajkába sodorja őket kalandvágyó természetük – még szerencse, hogy Nancy „kapitány” mumpsza révén egyhavi vesztegzár hosszabbítja meg a véges szünidőt. Flint kapitány is idejében érkezik hogy egyengesse a merész gyerekek útját, akik azonban megmutatják egymásnak és az „eszkimók” – a felnőttek – világának, hogy hóban-fagyban is éppúgy megállják a helyüket, mint szárazon és vízen.

Piktek és Mártírok:

– Hallgassatok ide – modta Nancy Dicknek és Dorotheának. – A kalandozást most felfüggesztjük, legalábbis arra az időre, míg Anya és Jim bácsi haza nem jön. Megígértük, hogy nem lesz vadulás. De tizenegy nap múlva visszatérnek, majd hamarosan megérkeznek a Fecskék is, s aztán három csónakkal meg az összes sátorral valami igazán klassz dolgot csinálunk. Ám addig bele kell törődnünk, hogy semmi érdekes nem történik.
– Már az is csodálatos, hogy itt lehetünk – felelte Dorothea.
Ám a következő napon lecsap a villám: A Fruskák szörnyű dédnagynénije (akit a Fecskevölgy lapjairól ismerhetünk) megtudta, hogy Mrs. Blackett magára hagyta Nancyt és Peggyt. Nem habozik: Beckfootba utazik, hogy átvegye felettük a felügyeletet. Így is helyteleníti Mrs. Blackett utazását, ám ha még azt is megtudná, hogy Dick és Dorothea is a házban tartózkodik…
Más lehetőség nem lévén, Nancy és Peggy föláldozza magát: a legszebb fehér ruháját viseli, gyakorol a zongorán, fonalat gombolyít a Dédnagynéni kötése számára, míg Dick és Dorothea a legnagyobb titokban piktek módjára az erdőben él.
A titkot azonban nem olyan könnyű megtartani, mint azt az első pillanatban remélték. Nancy maga is rettenetes kínokat áll ki, mert jónak kell lennie. Ráadásul egyre több embert kell beavatni az összeesküvésbe, a postást, a doktort, a tejesfiút. Lassanként szinte az egész környék tud róla, s mindenki azt kívánja, bárcsak sose jutott volna Nancy eszébe, hogy elrejtse Dicket és Dorotheát. Végül mindennek megkoronázásaképpen a Dédnagynéni eltűnik!
A Fecskék és Fruskák című ifjúsági regény népszerű írója ebben a történetben is rengeteg meglepetést tartogat olvasói számára.

Galambposta:

Arhur Ransome, a híres angol ifjúsági író egész sorozatot írt kedves gyerekhőseinek kalandjaiból. A gyerekeket a sorozat első kötetében mint Fecskéket, ill. Fruskákat ismertük meg. Ebben a kötetben is így nevezik egymást. Kalandjainak színtere ezúttal egy kimerültnek hitt és régen elhagyott bányavidék, ahová kincskutatásra indulnak. A nagy expedíció sikerét azonban folyton kétségessé teszi egy titokzatos és csöppet sem bizalomgerjesztő idegen, akinek téblábolását ifjú hőseink nagyon is gyanúsnak vélik. Annyi biztos, kedves barátainkat, a Fecskéket és a Fruskákat ezúttal komoly veszélyben találjuk: hol erdőtűz, hol meg bányaomlás teszi próbára őket. Szerencsére velük vannak okos postagalambjaik.

Titkos tenger:

Melyik szülő nem emlékezne a Fecskék és Fruskák kalandozásaira? Örömmel jelentjük, a Fecskék és Fruskák kalandjai folytatódnak! Az sem baj, ha valaki nem olvasta az előzményeket: a kötetek mindegyike egy-egy külön történet. Ezúttal a kelet-angliai tengerpartra, a Titkos-szigettengerre vezetnek felfedezőexpedíciót, hogy megismerjék és feltérképezzék az áramló víz, iszaptakrók, mocsarak és vízi növények alkotta titokzatos világot. John, Susan, Titty, Roger, valamint Nancy és Peggy mellett egy bűbájos új szereplővel is megismerkedhetünk, a legkisebb Walker gyermek, Bridget is részt vesz a kalandokban. Már az első nap különleges, hatalmas lábnyomokat találnak a sárban. Vajon ki járt arra? A szomszédos farmer emlegette vademberek? Valamilyen őskori állat? És ez csak az első a megoldásra váró rejtélyek sorában…

Szereplők:

Fecskék (Walkerék)

John: A Fecske kapitánya, okos kölyök, ért a "munkájához"

Susan: A Fecske kormányosa, és hajóorvosa, hihetetlenül anyás teremtmény.

Titty: A Fecske matróza, szerelmes a hajós kütyükbe (távcső, iránytű), szépen rajzol

Roger: A Fecske hajósinasa, nagyon szeret enni, a motoros hajókat jobban szereti a vitorlásnál
Bridget: Hajóbébi, az első részekben nem nagyon szerepel, pufók kislány, sokat eszik

Fruskák (Blackették)

Két ízig vérig kalózlány, fogd be Yuki, akik legfőbb küldetésüknek tekintik az első részben, hogy Jim bácsit megetessék a cápákkal

Nancy: benszülött neve Ruth (komolyan!!), kitűnő kalóz, a Fruska kapitánya

Peggy: benszülött neve Margaret, kicsit locsifecsi, jól utánozza az állathangokat, a Fruska kormányosa

Könyv letöltése

No Comment, ez 1974-es

A piros sapkásak a fruskák